Синхронные серводвигатели IndraDyn S

Синхронные серводвигатели IndraDyn S

В группу IndraDyn S входят сервомоторы типов MSK (общего применения), MKE (для взрывоопасных сред), MSM (для приводов компактного исполнения).

Compact and powerful

  • Maximum torques up to 495 Nm
  • Maximum speeds up to 9,000 rpm
  • Encoder systems for a wide and diverse range of applications
  • High protection category IP65
  • Choice of cooling systems

The particularly outstanding features of the MSK range of motors are its wide power spectrum and narrow size increments. The high torque density of these synchronous servo motors allows a particularly compact design with maximum torques of up to 495 Nm.

Depending on the level of precision required, we can supply the motors with encoder systems for standard or high-precision requirements. Both encoder versions are available in a single-turn and multi-turn configuration. A number of further options, such as the shaft keyway, holding brake, reduced runout and the high protection category IP65 mean that they can be used with fan, liquid cooling and ATEX.

On applications with high levels of continuous power, optional blower units for axial or radial mounting are available for retrofit. Intrinsically safe IP65 blower motors (UL thermally protected F) ensure the reliability of the single-phase blower units, eliminating the need for an external circuit breaker. Optional liquid cooling is available for very high power applications.

Electric data
Type Maximum speed Continuous torque at standstill Maximum torque Continuous current at standstill Maximum current Moment of inertia
nMax M0 MMax Io IMax J
[1/min] [Nm] [Nm] [A] [A] [kgm²]
MSK030B-0900
9000 0,4 1,8 1,5 6,8 0,000013
MSK030C-0900
0,8 4 0,00003
MSK040B-0450
6000 1,7 5,1 6 0,0001
MSK040B-0600
7500 2 8
MSK040C-0450
6000 2,7 8,1 2,4 9,6 0,00014
MSK040C-0600
7500 3,1 12,4
MSK043C-0600
12,5 3,6 18,5 0,000083
MSK050B-0300
4300 3 9 1,8 7,2 0,00028
MSK050B-0450
6000 2,8 11,2
MSK050B-0600
3,7 14,8
MSK050C-0300
4700 5 15 3,1 12,4 0,00033
MSK050C-0450
6000 4,7 18,8
MSK050C-0600
6,2 24,8
MSK060B-0300
4800 3 12 0,00048
MSK060B-0600
6000 6,1 24,4
MSK060C-0300
4900 8 24 4,8 19,2 0,0008
MSK060C-0600
6000 9,5 38
MSK061B-0300
4200 3,5 14 1,9 8,6 0,00044
MSK061C-0200
3100 8 32 3,2 14,4 0,000752
MSK061C-0300
4200 4,3 19,4
MSK061C-0600
6000 7,7 34,7
MSK070C-0150
2500 13 33 4,1 16,4 0,00291
MSK070C-0300
5500 8,2 32,8
MSK070C-0450
6000 12,3 36,9
MSK070D-0150
2700 17,5 52,5 6,2 24,8 0,00375
MSK070D-0300
4900 11 33
MSK070D-0450
6000 16,6 49,8
MSK070E-0150
2200 23 70 6,4 25,6 0,00458
MSK070E-0300
5300 65 15,4 49,3
MSK070E-0450
6000 60 19,3 57,9
MSK071C-0200
3500 12 44 5,2 23,4 0,00173
MSK071C-0300
5000 7,3 32,9
MSK071C-0450
5800 8,9 40,1
MSK071D-0200
3200 17,5 66 7,3 32,8 0,00255
MSK071D-0300
3800 9,1 40,5
MSK071D-0450
6000 15,4 69,3
MSK071E-0200
3400 23 84 10,1 45,5 0,0029
MSK071E-0300
4200 12,5 56,3
MSK071E-0450
6000 20 90,1
MSK075C-0200
4100 12 44 6,3 28,4 0,00352
MSK075C-0300
5000 8,4 37,8
MSK075C-0450
6000 12,6 56,7
MSK075D-0200
3800 17 64 8,3 37,4 0,0049
MSK075D-0300
4800 66 11,7 52,7
MSK075D-0450
6000 64 16,5 74,3
MSK075E-0200
3850 21 88 10,2 45,9 0,00613
MSK075E-0300
5200 14,2 63,9
MSK075E-0450
6000 86 18,6 86
MSK076C-0300
4700 12 43,5 7,2 32,4 0,0043
MSK076C-0450
5000 12,2 54,9
MSK100A-0200
4400 15 54 9,2 41,4 0,011
MSK100A-0300
5200 10,2 45,9
MSK100A-0450
6000 12 54
MSK100B-0200
4100 28 102 14,7 66,2 0,0192
MSK100B-0300
4500 17,4 78,3
MSK100B-0400
24,5 106,7
MSK100B-0450
28,5 110,7
MSK100C-0200
3500 38 148 17,7 79,7 0,0273
MSK100C-0300
4500 21,6 97,2
MSK100C-0450
4000 35,4 159,3
MSK100D-0200
2000 48 187 13 58,5 0,035
MSK100D-0300
3000 20,7 93,2
MSK100D-0350
185 29,9 135
MSK101C-0200
3300 32 110 14,9 67,1 0,0065
MSK101C-0300
4500 18,7 84,2
MSK101C-0450
5800 25,1 113
MSK101D-0200
3400 50 160 22,2 99,9 0,00932
MSK101D-0300
4600 30,6 137,7
MSK101D-0450
6000 41,7 187,7
MSK101E-0200
3500 70 231 32,1 144,5 0,0138
MSK101E-0300
4600 41,6 187,4
MSK101E-0450
6000 58,3 262,4
MSK103A-0300
5200 21 54 12,5 40 0,00442
MSK103B-0300
4700 28 85 17 63 0,00594
MSK103D-0300
4600 46 138 26,3 94,7 0,00894
MSK131B-0200
3200 85 250 36,7 165 0,0232
MSK131D-0200
3000 160 495 65,2 293,4 0,0382

All the specifications relate to the basic version of the motor with encoder S1 and without holding brake.
Values at 750 V DC bus and 60K temperature rise

Ultrasafe

  • Maximum torques up to 190 Nm
  • Maximum speeds up to 9,000 rpm
  • Encoder systems for a wide and diverse range of applications
  • Compliance with ATEX and UL/CSA

The MKE range of motors are specifically designed for use in production plants susceptible to explosive mixtures of air and flammable gases, vapors, mist or dust.

Within the broad range of torques up to a maximum of 190 Nm, there is a choice of various sizes of motor with flameproof enclosures. Needless to say, all are ATEX certified and/or UL/CSA compliant. These motors can also be supplied with a range of options – holding brake, keyway and single- or multi-turn encoder systems.

Internationally recognized certification
MKE motors have been certified by the German metrology institute providing scientific and technical services, the PTB Braunschweig, in accordance with Directive 94/9/EC – ATEX95 (II 2 Gd IIB T4 or rather II 2D Ex tD A21 IP6x T135°C). MKE motors based on the American standard (UL/CSA) conforming to Class I, Groups C and D as per UL508C, UL674 and UL1446, have been certified directly by Underwriters Laboratories Inc. (UL) in the USA.

Electric data
Type Maximum speed Continuous torque at standstill Maximum torque Continuous current at standstill Maximum current Moment of inertia
nMax M0 MMax Io IMax J
[1/min] [Nm] [Nm] [A] [A] [kgm²]
MKE037B-144
9000 0,9 4 3,3 15 0,00003
MKE047B-144
7000 2,7 11,3 5 22,6 0,00017
MKE098B-047
4500 12 43,5 9,8 44,3 0,0043
MKE098B-058
5000 12,4 55,9
MKE118B-024
4000 28 102 15,34 69,1 0,0194
MKE118B-058
4500 28,38 127,63
MKE118D-012
2000 48 187 13,01 58,55 0,0362
MKE118D-027
3000 22,13 99,63
MKE118D-035
29,81 134,33

All the specifications relate to the basic version of the motor with encoder S1 and without holding brake.
Values at 750 V DC bus and 60K temperature rise

High dynamic performance and compact design

  • Maximum torque up to 7.1 Nm
  • torque up to 7.1 Nm Maximum speed up to 5,000 rpm
  • speed up to 5,000 rpm Multi-turn absolute encoder
  • High dynamic performance
  • High performance density

Maintenance-free MSM motors are available in five sizes rated at up to 750 W continuous mechanical power. These short-length motors feature high power density and minimized flange dimensions, making them the ideal choice in a wide range of application scenarios.

The IP54 motors come with an absolute encoder and optional holding brake, and they can easily be connected to IndraDrive Cs servo drives with 3 AC 230 V line input.

Electric data
Type Maximum speed Continuous torque at standstill Maximum torque Maximum current Moment of inertia
nMax M0 MMax IMax J
[1/min] [Nm] [Nm] [A] [kgm²]
MSM019A-0300
5000 0,16 0,48 3,3 0,000003
MSM019B-0300
0,32 0,95 0,000005
MSM031B-0300
0,64 1,91 4,9 0,000014
MSM031C-0300
1,3 3,8 7,7 0,000026
MSM041B-0300
4500 2,4 7,1 12 0,000087